Американский щегол

А у нас на кормушке появился новый гость — американский щегол. Желтенький, как канарейка.

Он тут первый раз и нас еще боится. Поэтому он особо не позировал для съемок, а больше нас разглядывал.

Недавно был на дереве еще один гость. Правда задержался не долго, поэтому снимок получился только один и плохого качества. Эта птица называется красноплечий черный трупиал. Жуткое название, на мой взгляд. На английском языке птичка называется куда благозвучней Red-winged Blackbird, что в дословном переводе значит красноплечая черная птица.

Кстати, с дословными переводами я тут напутала названия птичек на нашей кормушке. Тот, кого я называля зябликом, используя дословный перевод названия House Finch, в русской орнитологии оказался известен как мексиканская чечевица )) Вот новая фотка этой птички.

А еще мне недавно долго позировал сосновый чиж. И у меня получилось несколько прекрасных кадров. Вот один из них.